Wednesday, July 30, 2014

हल्बी बोली की पाठशाला ----10--काय काजे

हल्बी बोली की पाठशाला ----10--शकुंतला तरार
काय काजे = किसलिए,क्यों , मके = मुझे, हुन = वह, ओड़गोड़ना = घसीटना
हुन मके काय काजे ओड़गोड़ेसे = वह मुझे किसलिए,क्यों  घसीट रहा है ?
हुन मके काय काजे ओड़गोड़ेदे = वह मुझे किसलिए,क्यों घसीटेगा ?

हुन मके काय काजे ओड़गोड़ली, ओड़गोड़लो = वह मुझे किसलिए,क्यों घसीट चुका ? 

हल्बी बोली की पाठशाला ----9--मके

हल्बी बोली की पाठशाला ----9--शकुंतला तरार
मके = मुझे हुन = वह ओड़गोड़ना = घसीटना
हुन मके ओड़गोड़ेसे = वह मुझे घसीट रहा है  
हुन मके ओड़गोड़ेदे = वह मुझे घसीटेगा

हुन मके ओड़गोड़ली, ओड़गोड़लो = वह मुझे घसीट चुका 

हल्बी बोली की पाठशाला ----8-हुन

हल्बी बोली  की पाठशाला ----8--शकुंतला तरार -हुन
हुन = वह ओड़गोड़ना = घसीटना
हुन ओड़गोड़ेसे = वह घसीट रहा है  
हुन ओड़गोड़ेदे = वह घसीटेगा

हुन ओड़गोड़ली, ओड़गोड़लो = वह घसीट चुका  

हल्बी बोली की पाठशाला --7--ओड़गोड़ना

हल्बी बोली की पाठशाला --7--शकुंतला तरार
ओड़गोड़ना = घसीटना
ओड़गोड़ेदें = घसीटूंगा
ओड़गोड़ेसे = घसीट रहा है  
ओड़गोड़ेदे = घसीटेगा
ओड़गोड़ली, ओड़गोड़लो = घसीट चुका